Cómo clonar un disco duro paso a paso

Clonar un disco duro es la forma más rápida y segura de migrar todo tu sistema a una nueva unidad, ya sea un SSD más veloz o un disco de mayor capacidad. Con una clonación 1:1 duplicas el sistema operativo, programas, configuraciones y archivos, listo para arrancar sin reinstalar nada. En esta guía te explico cómo clonar un disco duro paso a paso con diferentes métodos, precauciones y soluciones a errores comunes.

Este proceso es ideal para reemplazar un HDD por un SSD, crear un respaldo completo de emergencia o mover tu instalación a un equipo nuevo. Verás las diferencias entre clonar disco completo o una partición, qué necesitas antes de empezar y cómo verificar que todo ha salido bien, evitando pérdida de datos y problemas de arranque.

Qué necesitas antes de empezar

Antes de clonar, prepara el hardware. Si trabajas con un portátil, probablemente necesites un adaptador SATA a USB para discos de 2.5″ o una carcasa NVMe/USB para SSD M.2. En equipos de sobremesa, lo ideal es conectar ambas unidades (origen y destino) a la placa base para mayor velocidad y estabilidad durante la transferencia.

Comprueba la salud S.M.A.R.T. del disco fuente con herramientas como CrystalDiskInfo y corrige errores de sistema de archivos (por ejemplo, en Windows ejecuta chkdsk /f). Libera espacio si vas a clonar a una unidad más pequeña y actualiza el firmware del SSD si el fabricante lo recomienda. Evita interrupciones energéticas: conecta el equipo a una fuente estable.

Si utilizas BitLocker (Windows) o FileVault (macOS), te conviene suspender temporalmente el cifrado para acelerar la clonación y evitar conflictos. Ten en cuenta también el esquema de particiones: GPT/UEFI es el estándar actual; si tu equipo usa BIOS/MBR puede que necesites convertir o replicar el mismo esquema para arrancar correctamente.

• Unidad destino con capacidad suficiente.
• Adaptador/carcasa USB adecuado (SATA o NVMe).
• Respaldo previo de archivos importantes.
• Comprobación de salud S.M.A.R.T. y sistema de archivos.
• Tiempo suficiente y energía estable (no interrumpir).
• Software de clonación elegido y descargado.

Como medida extra de seguridad, crea una copia previa de tus documentos críticos. Si necesitas una guía, puedes ver cómo crear una copia de seguridad en Windows antes de migrar.

Métodos para clonar un disco duro paso a paso

Existen varias rutas para clonar: aplicaciones con interfaz gráfica en Windows, utilidades de arranque (bootables) independientes del sistema, y herramientas nativas en macOS. La elección depende de tu caso de uso, del tipo de unidades (HDD/SSD/NVMe) y de si quieres clonar en caliente (desde el sistema) o en frío (arrancando desde USB).

Las herramientas de escritorio simplifican el proceso con asistentes y opciones como alineación 4K para SSD y ajuste automático de particiones. Las soluciones de arranque (como Clonezilla) son ideales cuando vas a clonar discos del sistema sin interferencias, o cuando el sistema no arranca.

El objetivo es obtener una copia arrancable que funcione a la primera. A continuación verás tres opciones sólidas y probadas.

Opción 1 (Windows): Clonar con software gratuito

En Windows, utilidades como AOMEI Backupper Standard o EaseUS Todo Backup Free permiten clonar disco a disco con unos clics. Aunque Macrium Reflect Free dejó de actualizarse, su versión gratuita aún es válida en muchos equipos. El flujo general es similar en todas: elegir disco de origen, disco de destino y configurar ajustes para SSD.

Si la unidad destino es más pequeña, asegúrate de que los datos usados en el disco origen quepan allí. Y si es un SSD, activa las opciones de alineación 4K/TRIM para maximizar rendimiento y vida útil. Cerrar programas pesados antes de clonar puede evitar bloqueos.

• Instala y abre el software de clonación elegido.
• Conecta el nuevo disco (USB/SATA/NVMe) y verifica que el sistema lo reconoce.
• Selecciona Clonar disco y elige el disco origen (el actual) y el destino (el nuevo).
• Activa alineación para SSD si corresponde.
• Si el destino es más grande, usa Redimensionar particiones para aprovechar todo el espacio.
• Revisa el modo de clonación (normal vs. sector por sector). Lo normal es suficiente y más rápido.
• Inicia la clonación y no uses el equipo durante el proceso.
• Una vez finalizado, apaga el PC, intercambia físicamente los discos o cambia el orden de arranque en UEFI/BIOS.

Para portátiles sin bahías libres, usa una carcasa USB: clona con el SSD conectado por USB y, al finalizar, instala el SSD en el hueco interno del equipo.

Si manejas muchos archivos pequeños, el tiempo de clonación puede ser mayor. Ten paciencia y evita suspensiones automáticas del sistema durante el proceso.

Opción 2 (Multi-plataforma): Clonezilla desde USB

Clonezilla es una herramienta de clonación potente y gratuita que funciona desde un medio de arranque. Al ejecutarse fuera del sistema, evita bloqueos y es ideal si Windows o Linux no inician. Puede clonar particiones o discos completos y soporta múltiples sistemas de archivos.

Necesitarás crear un USB de arranque con la ISO de Clonezilla. Si no sabes cómo preparar el pendrive, revisa esta guía para crear un USB booteable de Linux; el proceso es análogo.

• Descarga la ISO de Clonezilla y crea el USB booteable.
• Conecta el disco destino y arranca desde el USB (ajusta orden de arranque en UEFI/BIOS).
• En el menú de Clonezilla, elige device-device (disco a disco).
• Selecciona el disco origen y el destino cuidadosamente.
• Habilita opciones para SSD si están disponibles (alineación/partclone por defecto).
• Confirma las advertencias y comienza la clonación.
• Tras finalizar, apaga, desconecta el USB y arranca desde el disco clonado.

Clonezilla destaca cuando necesitas una clonación en frío o copiar discos entre equipos distintos sin instalar software adicional. Si tu disco origen tiene sectores defectuosos, valora un enfoque con ddrescue, especializado en recuperación.

La interfaz es menos amigable que en Windows, pero su fiabilidad y control fino la hacen excelente para técnicos y usuarios avanzados.

Opción 3 (macOS): Utilidad de Discos (Restaurar)

En Mac, la propia Utilidad de Discos permite clonar volúmenes APFS o HFS+ mediante la función Restaurar. Recomendado si migras a un SSD NVMe en un Mac con ranura M.2 o si trabajas con un disco externo de arranque. Suspende FileVault antes para evitar cuellos de botella.

Es preferible realizar el proceso arrancando en Modo Recuperación para que el volumen origen esté inactivo y la clonación sea más limpia.

• Arranca en Recuperación (Cmd+R en Intel, mantener botón de encendido en Apple Silicon).
• Abre Utilidad de Discos y muestra todos los dispositivos.
• Selecciona el volumen destino y haz clic en Restaurar.
• Elige el volumen origen y confirma. macOS clonará datos y estructura.
• Al terminar, selecciona el disco clonado como disco de arranque en Preferencias/Configuración de sistema.
• Reactiva FileVault si lo tenías habilitado.

Herramienta	Sistema	Interfaz	Ventajas	USB de arranque	Precio
AOMEI/EaseUS (Windows)	Windows	Gráfica	Fácil, alineación 4K, redimensiona particiones	No necesario	Gratis (ed. básica)
Clonezilla	Multi	Texto	En frío, muy fiable, versátil	Sí	Gratis
Utilidad de Discos	macOS	Gráfica	Nativa, simple, sin instalar nada	Desde Recuperación	Incluida
dd/ddrescue	Linux/Mac	Consola	Máximo control, útil con sectores malos	Sí	Gratis

Si dudas, empieza por la opción nativa de tu sistema o por una herramienta con asistente. Para equipos problemáticos o sin sistema operativo funcional, Clonezilla es la apuesta segura.

Después de clonar: arranque, expansión y solución de problemas

Tras completar la clonación, define el orden de arranque en UEFI/BIOS para que el sistema inicie desde el disco clonado. En portátiles, lo más limpio es sustituir físicamente la unidad original por la nueva. Si usas chasis externo, recuerda desconectarlo después de confirmar que el arranque funciona.

Si el nuevo disco es más grande, amplía la partición principal para aprovechar todo el espacio: en Windows con Administración de discos o herramientas de clonación; en macOS con Utilidad de Discos; en Linux con gparted. Verifica también que el SSD recibe TRIM y que la alineación 4K es correcta.

• Si no arranca, revisa UEFI/BIOS y desactiva/activa Secure Boot si procede.
• En Windows, repara el gestor de arranque desde Recuperación con bcdboot o la reparación automática.
• Extiende la partición para usar el 100% del espacio del disco destino.
• Vuelve a activar BitLocker/FileVault una vez verificado el arranque.
• Comprueba S.M.A.R.T. y ejecuta benchmarks ligeros para validar rendimiento.
• Si migras de MBR a GPT, asegúrate de que el equipo arranca en modo UEFI.
• Mantén el disco antiguo intacto unos días como respaldo por si necesitas revertir.

Si algo se corrompe durante el proceso, tener un medio de recuperación a mano ahorra tiempo. Aquí tienes cómo preparar un disco de recuperación de Windows para solucionar problemas de arranque.

Una vez todo funcione, borra de forma segura el disco antiguo si vas a reutilizarlo o venderlo. Y establece una política de copias de seguridad periódicas: la clonación es una foto completa, pero las copias incrementales te protegen día a día.

Nombre Correo electrónico Web

Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.